Alfred hat für sein Hilfsprojekt schon 88 Goldstücke gesammelt. Davon erfährt auch König Franz Ferdinand II. von Groß-Wasserland. Er interessiert sich weder für Politik noch für die Staatsfinanzen. Stattdessen liegt er lieber stundenlang faul in seinem Limonadenbad. Eines Tages ist die Staatskasse so leer, dass nicht einmal genügend Geld für den Kakao des Königs da ist. Seine Minister bitten Alfred, dem König Geld zu leihen und versprechen, es ihm in einem Monat mit hohen Zinsen zurückzuzahlen. Doch nach zwei Monaten hat Alfred sein Geld noch immer nicht zurückbekommen.
Miten käy, kun kuningas kelluu vain limonadikylvyissä eikä välitä valtakunnan asioista?
הקופה הציבורית ריקה והמלך לווה בריבית משאלתיאל. אחרי שלושה חודשים בהן ההלוואה לא נפרעה ושאלתיאל, בחברת כמה דבורים, מנסה להחזיר את כספו.
Als de schatkist van Groot-Waterland leeg is, komt de koning geld leven bij Alfred. Alfred heeft al een aardig bedrag bij elkaar gespaard om de dieren in Zonderwaterland te helpen. De koning belooft het geld snel terug te geven, maar doet dat dus helemaal niet. En dus brengt Alfred de koning een bezoekje....
