An unexpected connection is formed while a covert plot puts everyone in danger.
Er ontstaat een onverwachte connectie, terwijl een geheim complot iedereen in gevaar brengt.
Eine unerwartete Verbindung entsteht, während eine geheime Verschwörung alle in Gefahr bringt.
У Венди появляются проблемы со слухом и Артур помогает ей настроить его. Морроу настаивает на том, чтобы Ловкач раскрыл свое настоящее имя, и убеждает его украсть яйцо ксеноморфа. Шишка рассказывает о том, что беременна, и вскоре оказывается под домашним арестом, в то время как Хёрмит пытается покинуть свою должность.
Nieoczekiwane połączenie zostaje nawiązane podczas gdy tajny spisek naraża wszystkich na niebezpieczeństwo.
Si forma una connessione inaspettata mentre un complotto segreto mette tutti in pericolo.
Nečekané přátelství uprostřed zrady, která ohrožuje všechny.
Yllättävä yhteys syntyy, kun salainen juoni asettaa kaikki vaaraan.
Gizli bir plan herkesi tehlikeye atarken beklenmedik bir bağ kurulur.
Surge una conexión inesperada mientras una trama secreta pone a todos en peligro.
Une connexion inattendue se forme tandis qu'un complot secret met tout le monde en danger.
Μια απρόσμενη σύνδεση δημιουργείται, ενώ ένα μυστικό σχέδιο θέτει τους πάντες σε κίνδυνο.
En oväntad koppling skapas medan en hemlig komplott försätter alla i fara.
