Alien reporters Ixbee, Pixbee and Squee travel to a lovely but odd planet called Earth, where they attempt to make sense of humans and their hobbies.
Trois reporters extraterrestres se rendent sur Terre, une planète charmante, mais bizarre, pour enquêter sur les humains et leurs passe-temps.
Die außerirdischen Journalisten Ixbee, Pixbee und Squee reisen zu einem Planeten namens Erde, um mehr über das Leben der Menschen und ihre Hobbys zu erfahren.
הכתבים החייזרים איקסבי, פיקסבי וסקווי נוסעים לכוכב לכת נחמד אך מוזר בשם כדור הארץ, ומנסים להבין את בני האדם ואת תחביביהם.
Los reporteros alienígenas Ixbee, Pixbee y Squee viajan a un bonito pero extraño planeta llamado Tierra, donde intentarán entender a los humanos y sus raras costumbres.
Izvanzemaljski izvjestitelji Ixbee, Pixbee i Squee putuju na divan, ali čudan planet zvan Zemlja, gdje pokušavaju razumjeti ljude i njihove hobije.
Buitenaardse verslaggevers Ixbee, Pixbee en Squee reizen naar een mooie, maar vreemde planeet genaamd de aarde, waar ze proberen mensen en hun hobby's te begrijpen.
Uzaylı muhabirler Ixbee, Pixbee ve Squee; Dünya denilen güzel ama garip bir gezegene gider. Burada insanları ve onların hobilerini anlamaya çalışırlar.
Toimittajina työskentelevät avaruusolennot matkustavat kauniille mutta oudolle Maa-planeetalle ottamaan selkoa ihmisistä ja heidän harrastuksistaan.
Инопланетяне-журналисты путешествуют по планете Земля, пытаясь понять людей и то, чем они занимаются.
Aliases
