Alix tente d'assouvir la soif de connaissances de Gros-Coco. Comme l'école n'existe pas au pays des Merveilleux, elle veut lui démontrer qu'il y a toutes sortes de façons d'apprendre. En développant son sens de l'observation, Coco participe à l'enquête de Lapin, qui souhaite attraper le « traîneux » qui pollue la forêt.