Alix s'intéresse à la découverte de Lapin : la rose-ronfle, une plante unique en forme de nez dont le parfum empêche de ronfler. Grande-Patronne ordonne d'extraire sur le champ l'odeur du spécimen rare, ce qui provoquerait sa mort. Alix compte bien prévenir la disparition de l'espèce, tout en évitant de se retrouver au cachot.