Maurice ligt geveld door een zonnesteek en wordt vertroeteld door oma Toos. Het personeel organiseert noodgedwongen zelf een show. Ondertussen laat Fleur aan Chantal slippen dat Matthias de zoon van de eigenaar is, met alle gevolgen van dien.
Maurice is sidelined by sunstroke and is being pampered by Grandma Toos. Out of necessity, the staff has to organize their own show. Meanwhile, Fleur lets it slip to Chantal that Matthias is the owner’s son—with all the consequences that entails.
