Joint practice with Keijo High. Since meeting Sekito, Gion has begun to see his own path. In order to become a flanker, he chooses to particiate in the fowards' practice. Gion is inspired by the hard work of the fowards of one of the best teams in Kangawa. To wrap things up, a practice game of Jinko & Keijo mixed teams is held!!
Les membres du club de Keijô se présentent au lycée Jinkô pour y suivre un entraînement conjoint avec l’équipe locale. Gion annonce qu’il veut désormais jouer flanker (troisième ligne aile) et s’essaie à la mêlée, le temps d’un exercice. Au cours de la simulation de match qui débute ensuite, Iwashimizu refait équipe avec Miyuki, son ancien camarade du collège.
慶常高校との合同練習。関人と出会い、自分の道が見えた祇園は改めてフランカーを目指すため、フォワードへの練習参加を希望する。神奈川屈指の強豪校・慶常フォワードの“本気”の姿勢に刺激を受ける祇園。そして練習の締めとして、神高・慶常入り乱れての真剣勝負の紅白戦が始まる！！
Los chicos de Jinko celebran una práctica conjunta con los de Keijo, en la cual Gion tendrá su primera oportunidad de ser tercera línea.
