Bethan confronta Johnny sobre um boato. Angelina e Joey curtem uma viagem de catamarã com novos aliados. Um jogo sujo envia os perdedores para um exílio ainda mais fedorento.
Bethan ontkracht een gerucht over Johnny. Angelina en Joey genieten van een boottochtje met nieuwe bondgenoten. Een smerig spel stuurt de verliezers naar een nog smerigere bestemming. Blake en James willen dezelfde meid en Marina verleidt haar crush.
