Während sich Imani und Johannes über Valeas Behandlung uneinig sind, entdeckt Vanessa ein größeres Problem als Valeas gebrochenes Schlüsselbein. Während Ben Lennox ermutigt, sich seine Zukunft nicht zu verbauen, bringt Lennox’ Problem Lucie auf eine Idee für das Retreat. Daniela befürchtet nach ihrem Geständnis das Ende ihrer Ehe…