Richard muss reinen Tisch machen. Doch was macht das mit Simone? Maximilian muss die verzweifelte Valea einfangen, als Matteo und Nathalie ihr und damit auch seinem finsteren Plan auf die Schliche kommen. Imani muss lernen, als Freundin statt Ärztin zu agieren. Doch ihr Naturell zu unterdrücken, wird schwieriger als gedacht…