Detective Davis tips off Madam about the DA's new evidence; Tandy is determined to track down her stolen money; Madam searches for the nurse responsible for monitoring her father.