Soutenu par la présence de Peter FORTYLOVE, capitaine de l'équipe de rugby de Cambridge, "La Rafale" s'apprête à affronter "L'Ovale Parisien" qui a battu "La Fierté" sans effort. Les dirigeants de "La Rafale" se démènent pour rassembler les fonds qui permettront à leur équipe de se rendre à la rencontre sportive.