Swiftly and with Style

René se Hansem vrací v Gruberově tančíku z nepovedené akce. Nic netušící poručík Crabtree sdělí Gruberovi, že jeho tančík byl ukraden a ten požaduje od Herr Flicka aby konal. Tančík zastaví Michell spolu s ostatními členkami odboje ale po příjezdu Herr Flicka, který si zničí svůj gestapácký vůz prchají do lesa. Plukovník a kapitán chtějí před Hitlerem (který má obdržet "bezobrazový" salám) prchnout spolu do neutrálního Švýcarska, chtějí po Reném papíry. Po vesnici se začínají ztrácet kalhotky! Přichází pan Alfonse, který když se dozví že si Edith vybrala místo něj za manžela Reného, vyzývá jej na souboj...

After failing to destroy the train, which will take the copy of the painting of the Fallen Madonna with the Big Boobies to Hitler, René and the Captain are captured by the Resistance, only to be rescued by Herr Flick. The Colonel and the Captain are afraid that Hitler will understand that the painting is a copy, and prepare to escape to Switzerland. In the meantime, British agent in disguise, Officer Crabtree, has a new escape plan for the British airmen.

De piloten worden teruggevonden, maar René wordt door de beledigde monsieur Alfonse tot een duel uitgedaagd.

Porucznik Gruber powiadamia Herr Flicka o zniknięciu swojego samochodu pancernego. Edith ma nowego adoratora - pana Alphonse'a. Tymczasem w miasteczku grasuje tajemniczy złodziej damskiej bielizny.

Después de fracasar en destruir un tren, René y Hans son capturados por la resistencia, para ser rescatados por Herr Flick (que estalla accidentalmente su coche). El coronel y Hans tienen miedo de que Hitler recibirá la salchicha vacía, y se preparan para escapar a Suiza ...

Efter att ha misslyckat med att spränga tåget som skulle föra förfalskningen av den Fallna Madonnan till Hitler, blir René och kaptenen tillfångatagna av motståndsrörelsen, men blir senare räddade av herr Flick. Översten och kaptenen är rädda för att Hitler ska upptäcka att målningen är en kopia och planerar att fly till Schweiz. Samtidigt håller den förklädde brittiske agenten, konstapel Crabtree på att planera flygarnas nya flyktplan.

Nach der missratenen Sprengung des Zuges treffen René und der Hauptmann auf die Résistance. Als dann auch noch Herr Flick auf der Bildfläche erscheint, fliehen Michelle und Co., und wieder ist es Helga, die René aus der Patsche hilft. Nachdem die Royal Air Force den Zug mit der Knackwurst bombardiert hat, wartet schon das nächste Problem: Das Fluchtpaket, das Crabtree ins Land gebracht hat, ist zerstört worden und eine schnelle Lösung muss her … (Text: Sat.1 Comedy)

Renét ismételten az agyonlövés veszélye fenyegeti. Ugyanis ellopta a vendéglő mögött parkoló német páncélkocsit, hogy segítsen Geering századosnak felrobbantani a vonatot, amelyen a hamis Madonna utazik Németország felé egy kolbászba rejtve... Ismerve a kis csapat képességeit, a célpontot eltévesztik, a robbantás meghiúsul, a kolbász sértetlen marad. A hamis festmény útban van a Führer felé, René pedig útban van a megsemmisülés felé. Mindeközben a két szerencsétlen brit pilóta tehénnek álcázva még mindíg türelmesen várja az akció végét.

Rene i satnik Gruber u njegovom malom tenku pokušavaju u zrak dignuti vlak na kojem se nalazi kobasica s krivotvorenom slikom na putu Hitleru. U međuvremenu, gospođi Edith se udvara gospodin Alphonse, ali ona se odlučuje udati za Renea.