Abdel en Duncan houden een snelheidsduivel aan op de R4 in Gent. Twee chauffeurs moeten een verkeersbelasting van 628 euro en 971 euro betalen, terwijl Bart een bestuurder beboet die bij een lading geen signalisatie heeft aangebracht.