Při koupi ranní kávy v kavárně na Ally doráží prodavač za pultem. Představí se jako Hammond Dearing a všemožně se snaží získat její pozornost. Dokonce Ally nečekaně políbí a vychloubá se tím, že údajně nelíbá špatně. Za svoji drzost ale dostane rychlou odměnu: šálek horkého cappucinna přistane na jeho hlavu. Později Ally sděluje svůj zážitek šokované Nell na společných toaletách. Richard a Ally obhajují u soudu svého nového klienta Evana, který odmítá své bývalé ženě platit výživné, protože má pocit, že nikdy opravdu nebyli manželé. Billy nedokáže v práci odolat půvabům své sekretářky Sandy.
In der Kanzlei Fish & Cage herrscht helle Aufregung: Tina Turner singt in der Bar! Als ein Wettbewerb ausgerufen wird, dessen Siegerin am nächsten Abend mit Tina als Background-Sängerin auf der Bühne stehen darf, melden sich Ally und Elaine sofort an - sowie 40 weitere Konkurrentinnen. Besonders Allys Teilnahme wird im Büro heftig diskutiert, aber die beiden treten schließlich als Nummer 26 und 27 unter den Augen Tina Turners und ihrer strengen Agentin zum Tanz-Contest an. Elaine ist umwerfend, aber Überraschungssiegerin wird Ally mit ihrem hinreißenden Hüftschwung. Sie legt neben Tina Turner eine umjubelte Show auf die Bühne, kreuzt am nächsten Tag aber trotzdem mies gelaunt im Büro auf: Der "neue Billy" hat ihr den Spaß verdorben.
Im Vorfeld einer schwierigen Verhandlung vor Richter Walsh ist John beunruhigt. Kein Wunder bei den Klienten: Matthew trägt Frauenkleider, Mindy ist schwer übergewichtig, Paul klatscht zwanghaft in die Hände und wiederholt Wörter, und Benjamin bekommt die Zähne nicht auseinander. Diese merkwürdigen Zeitgenossen will Mr. Shofield seinen Kunden nicht zumuten und hat die vier Grafik-Designer darum entlassen. Als Matthew, Paul, Mindy und Benjamin einen Vergleich ablehnen, platzt John der Kragen: Er bricht einen Streit mit seinen eigenen Klienten vom Zaun.
Ally and Elaine vie for the chance to become Tina Turner's back-up singer; Cage and Fish represent a group of misfits who were fired from their jobs because of their appearance.
Ally et Elaine se frayent un chemin à travers une foule de gens pour accéder au bar où Tina Turner donne une représentation. Elles participent à un jeu pour la promotion du nouvel album de la star. Le gagnant chantera en live avec Tina Turner elle-même...
Lo studio Cage & Fish accetta di prendere le difese di tre dipendenti licenziati per avere un atteggiamento troppo eccentrico e strambo. Si tratta, infatti, di un travestito, un malato di disturbi ossessivo-compulsivi e un obeso. John finisce per essere coinvolto emotivamente nella causa, dal momento che anche lui si considera un tipo fuori dall'ordinario. Nel frattempo Elaine e Ally partecipano a una gara di ballo. La vincitrice avrà la possibilità di esibirsi sul palco assieme a Tina Turner. Nonostante tutto questo, Ally trova anche il tempo di incontrare Billy e di riappacificarsi con lui.
Cage defiende a cuatro excéntricos a quienes su patrón, Mr. Schoefield, ha despedido porque uno de ellos se viste de mujer, otro con desórdenes mentales aplaude constantemente, la mujer tiene sobrepeso y el último hombre tiene un rostro curioso. Elaine convence a Ally para que participe en un concurso cuyo premio consiste en hacerle los coros a Tina Turner.
4人のグラフィック・デザイナーが不当解雇の裁判を起こした。外見が人と違いすぎるため、クライアント受けが悪いというのが解雇の理由だったのだ。いつも変わり者扱いされているジョンは、必要以上に彼らに肩入れし過ぎて担当弁護士としての冷静さを失いがちになる。そんな中、憧れのティナ・ターナーのバックコーラス・コンテスト開催を知って、アリーはミーハーな好奇心いっぱいで応募したのだが、それが事務所に思わぬ波紋を広げることに。
Ally deltager i en konkurrence om at komme til at optræde med Tina Turner. Cage & Fish repræsenterer nogle folk, der er blevet fyret, fordi de er originaler.
