Hélio pede perdão por ter beijado Serena. Ela confessa que ama Rafael. Ciro diz a Rafael que desconfia de que Serena não tenha nenhum envolvimento com Guto. Rodriguez e Kátia jantam no restaurante. Ele a surpreende com um pedido de noivado. Ivan conta a Débora e Cristina que Rafael se encontrou com Ciro. Ofélia reclama quando Dalila pede que ela faça o enxoval do bebê, e Roberval ajuda com o dinheiro que ganhou de gorjeta. Kátia aceita o pedido de Rodriguez, mas não consegue dizer que tem uma filha. Crispim sofre ao ver Kátia aos beijos com Rodriguez. Olívia leva o dinheiro do restaurante para casa e esconde no armário. A madame fica enfurecida ao ver Vitório e Mafalda conversando e joga um balde de água nos dois. Vitório confessa seus sentimentos para Olívia. Hélio insiste em sair com a mãe. Divina escuta a conversa de Osvaldo e descobre a armação de Eliete. Raul questiona Dalila sobre a pensão. Serena vê Luna em seu reflexo, e a bailarina dá um recado.
Hélio pede perdão por ter beijado Serena. Ela confessa que ama Rafael. Ciro diz a Rafael que desconfia de que Serena não tenha nenhum envolvimento com Guto. Rodriguez e Kátia jantam no restaurante. Ele a surpreende com um pedido de noivado. Ivan conta a Débora e Cristina que Rafael se encontrou com Ciro. Ofélia reclama quando Dalila pede que ela faça o enxoval do bebê, e Roberval ajuda com o dinheiro que ganhou de gorjeta. Kátia aceita o pedido de Rodriguez, mas não consegue dizer que tem uma filha. Crispim sofre ao ver Kátia aos beijos com Rodriguez. Olívia leva o dinheiro do restaurante para casa e esconde no armário. A madame fica enfurecida ao ver Vitório e Mafalda conversando e joga um balde de água nos dois. Vitório confessa seus sentimentos para Olívia. Hélio insiste em sair com a mãe. Divina escuta a conversa de Osvaldo e descobre a armação de Eliete. Raul questiona Dalila sobre a pensão. Serena vê Luna em seu reflexo, e a bailarina dá um recado.
