Vrijwilligers uit Hillegom zijn op weg naar een gaslek in een woning. Onderweg herinneren ze zich dat het om een pand gaat met een tragisch verhaal. Een jaar eerder zijn ze hier ook geweest om een verwoestende brand te blussen. Verder rukt de brandweer uit voor een nachtelijk ongeval met een dodelijk slachtoffer en een grote brand bij een groente- en fruitdistributeur.