When Alvin tries to break Theodore's dependence on Talking Teddy, Theodore invents a new imaginary friend.
Alors qu'Alvin tente de libérer Théodore de sa dépendance à Teddy Blabla, ce dernier s'invente un nouvel ami imaginaire.
Dave und die Chipmunks stehen vor dem Kino. Es handelt sich um einen Horrorfilm, den Alvin unbedingt sehen will. Theodore gruselt sich und behauptet, der sprechende Teddy möchte auch nicht mit ins Kino.
Alvin szeretné megnézni A vízköpők támadása című filmet, ám azt Theodor és Cserfes Maci megakadályozzák. Ezért nem csoda, hogy amikor Cserfes Maci hírtelen eltűnik, Theodor Alvint gyanúsítja. Alvin nevelő célzattal úgy dönt, hogy egy hétig az öccsének a maci nélkül kell élnie, hogy végre felnőjön. Theodor azonban hamarosan új barátra tesz szert, Warrenre. Alvin rájön, hogy sokkal jobban jár Cserfes macival!
