To keep a planned vacation, the boys do all they can to stop Dave from learning that Alvin has summer school.
Pour que Dave n'annule pas leurs vacances, les garçons doivent tout faire pour qu'il ne sache jamais qu'Alvin doit aller aux cours de rattrapage cet été.
Alvin fürchtet, dass er wegen seiner schlechten Leistungen in der Schule in einer Sommerschule unterrichtet wird, anstatt mit Dave und den anderen in den Urlaub fahren zu können.
Alvin attól tart, hogy megbukik az iskolába és nyári suliba kell járnia. Ebben az esetben mindnyájan lemaradnának a nyári kirándulásról, ezért Simon és Theodor segíteni próbál, de ezzel óriási galibát idéznek elő!
