『夕奈の隠された想いは、直接彼女から聞く』そう瓜生が決意した瞬間、瓜生と夕奈の体は元に戻った。
そして瓜生に乞われた夕奈は、勇気を出して、自身の過去と夢を語る。
その夢は瓜生からしてみれば、とても夕奈に相応しいものに思えたが、彼女自身は自信が持てないようだ。
『夕奈はワガママを言って、誰かを不幸にしてしまうことを怯えている』と気が付いた瓜生は、
彼女の本当の気持ちを引っ張りだそうと考えるが……？
As the culture festival comes to a close, Yuna reflects on what really drives her.
Yuna avoue ses rêves à Uryû, qui la motive à sa façon. La fête du lycée approche, et leur spectacle également…
Spinta da Uryu, Yuna si apre sui propri desideri più reconditi. Il giorno del festival, però, la ragazza appare stranamente inquieta.
Uryu habla con Yuna sobre sus sueños para el futuro y descubre la verdad sobre su secreto. Mientras, el festival cultural se acerca y tanto Uryu como Yuna deben prepararse para la obra de teatro que protagonizarán, ¡pero los problemas con las hermanas no podían faltar a la cita!
Yuna finalmente se abre de fato para o Uryu e conta sobre seus desejos. Enquanto come um bom dango, claro.
Das Kulturfest steht an und damit der große Auftritt von Uryuu und Yuna, was sich natürlich auch Familie und Freunde nicht entgehen lassen.
