As the girls get ready for their first school dance, Amber feels bad about disobeying her mom and wants to come clean.
Mentre le ragazze si preparano per il loro primo ballo scolastico, Ambra si sente in colpa per aver disubbidito a sua madre e vuole confessarle tutto.
Enquanto as meninas se preparam para seu primeiro baile da escola, Amber sente-se mal por desobedecer a mãe e quer confessar o erro.
Alors que les filles se préparent pour leur première fête de l'école, Amber se sent mal d'avoir désobéi à sa mère et veut tout avouer.
Als sich die Mädchen auf ihren ersten Schultanz vorbereiten, fühlt sich Amber schlecht, weil sie ihrer Mutter nicht gehorcht und will reinen Tisch machen.
