From the siege of Quebec to the forts of the Great Lakes: Monty digs into the archaeological sites that tell the real story of America's War for Independence.