Follow the country’s best backyard smokers and competitive barbecuers as they compete for the title of "The American Barbecue Champion." Each episode sees the judges task the cookers with a challenge that will test their barbecue skills in ways they couldn’t possibly imagine. From unique meats to old school techniques, they will have to prove they have the skills to smoke another day.
Aliases
- The American Barbecue Showdown
Huit des meilleurs spécialistes de la viande fumée et des grillades se disputent le titre de champion américain du barbecue lors d'une compétition féroce, mais amicale.
八位全國頂尖的後院煙燻師傅和燒烤大師齊聚一堂，在這場競爭激烈卻又和樂融融的對決中，角逐美國燒烤冠軍的頭銜。
Aliases
Ocho de los mejores parrilleros y expertos en barbacoas de EE. UU. compiten por el título de Campeón de la Barbacoa en un duelo tan feroz como amistoso.
Otto tra i migliori dilettanti del barbecue e maghi della griglia degli Stati Uniti si contendono il titolo di campione nazionale in una lotta spietata ma amichevole.
Oito dos melhores churrasqueiros dos EUA disputam o título de melhor pitmaster em uma competição acirrada.
שמונה אשפי גריל מתחרים זה בזה בתחרות לוהטת ועסיסית במיוחד, שבסופה יוכתר אלוף הברביקיו של אמריקה.
Acht der besten Hobby-Grillmeister der USA kämpfen in einem schweißtreibenden Wettkampf um den Titel des „American Barbecue Champion“. Wer von den Teilnehmern kann die Jury in dieser von Lyric Lewis („Mr. Griffin – Kein Bock auf Schule“) und Rutledge Wood („Top Gear USA“) moderierten Sendung von seinen Grillkünsten überzeugen?
Yhdysvaltain kahdeksan parasta savustuksen ja grillauksen harrastelijaa mittelöi American Barbecue Champion -tittelistä kipinöivässä mutta lämminhenkisessä kisassa.
