Paul junior und Paul senior erweisen mit vereinten Kräften Amerikas Helden die Ehre und bauen zusammen ein Bike, das den Familien der Verwundeten und Gefallenen zugute kommen soll. Der Wunsch zu Geben erstreckt sich auch auf die restliche Teutul-Familie. Doch als Vater und Sohn beginnen, ihr Bike zu bauen, stiftet die Konkurrenz zwischen beiden Unruhe. Können Vater und Sohn ihre Differenzen beilegen, oder wird der Geist der Rivalität die Oberhand behalten? Diese Episode der Dokumentarserie „American Chopper“ ist dabei, wenn das Military Bike gebaut wird.
The Teutuls are given the opportunity to participate in a charity auction to benefit the familes of wounded or dead soldiers. Paul Jr. and Sr. compete to design two different bikes to be auctioned off and a tense competition is underway. Meanwhile, Paul Sr. gives his mom back her 1984 Cadillac Deville, completely restored.
