Stan wird süchtig nach Nahtoderfahrungen, nachdem Roger ihn glauben lässt, dass er eine Herzattacke gehabt hat. Steve besucht mit Klaus die Arizona State University und wird dort von einer Studentenverbindung schikaniert. (Text: Comedy Central)
Stan becomes addicted to dying after Roger tricks him into thinking he had a heart attack; Klaus takes Steve to Arizona State University for a college visit, where a fraternity hazes him.
Stan devient accro à la mort après que Roger lui ait fait croire qu'il avait eu une crise cardiaque ; Klaus emmène Steve à l'université d'État de l'Arizona pour une visite universitaire, où une fraternité le brouille.
Roger fa credere a Stan di aver avuto un attacco di cuore. Klaus porta Steve all'università dell'Arizona per una visita al college.
La familia se reúne para escuchar los resultados del examen físico anual de Stan. El médico revela que Stan no se está cuidando y le ordena llevar una vida más saludable. Stan es terco, por lo que Roger y Francine conspiran para asustarlo con una experiencia cercana a la muerte.
Roger lurar Stan att tro att han fått en hjärtattack. Klaus blir trakasserad.
Stan fica "viciado em morrer" após Roger o fazer acreditar que teve um ataque cardíaco. Klaus leva Steve à Universidade do Arizona para fazer uma visita, onde um grupo de estudantes o humilha.
Стэн меняет свое отношение к жизни и смерти после розыгрыша Роджера. А Клаус берет Стива в универ, где над ним начинает издеваться местное братство.
Smithin perhe kokoontuu kuulemaan Stanin vuosittaisen lääkärintarkastuksen tulokset.
