With help from Siobhan, a major announcement helps restore Anna's public image. Behind closed doors however, something powerful seems to be taking over.
Com a ajuda de Siobhan, a imagem pública de Anna é restaurada por um grande anúncio.
Шивон берет на работу специалистов по пиару, чтобы общими усилиями вернуть хорошую репутацию Анне. В больнице врачи ставят Анне странный диагноз, который сильно удивляет молодую пару. С помощью открытки кто-то предупреждает Анну о том, что ей нельзя никому доверять.
Mit Siobhans Hilfe trägt eine bedeutende Ankündigung dazu bei, Annas öffentliches Image wiederherzustellen. Hinter verschlossenen Türen scheint jedoch etwas Mächtiges die Kontrolle zu übernehmen.
Con la ayuda de Siobhan, un importante anuncio ayuda a restaurar la imagen pública de Anna. Sin embargo, a puerta cerrada, algo poderoso parece estar tomando el control.
Avec l'aide de Siobhan, une annonce importante permet de redorer l'image ternie d'Anna. Mais, tapi dans l'ombre, une force puissante semble prendre le dessus. De son côté, Dex reçoit une visite inattendue de sa mère, qui a besoin qu'il témoigne en sa faveur.
Con l’aiuto di Siobhan, un annuncio importante aiuta a ricostruire l’immagine pubblica di Anna.
