Dzhokhar Tsarnaev is cornered into an intense standoff. As officials navigate remaining questions and suspicions, the city emerges – Boston Strong.
L'étau se resserre autour de Djokhar Tsarnaev. Alors que les autorités tentent d'éclaircir les derniers doutes et interrogations, Boston se relève plus forte que jamais.
Dzhokhar Tsarnaev si trova ad affrontare un intenso scontro. Mentre gli agenti analizzano le domande e i sospetti rimasti, in città emerge lo slogan "Forti come Boston".
Dzhokhar Tsarnaev grips efter en intensiv jakt. Medan myndigheterna hanterar frågor och misstankar som återstår visar Bostons invånare att staden inte låter sig kuvas.
Dschochar Zarnajew wird in die Enge getrieben. Während Ermittler*innen sich den noch offenen Fragen und Vermutungen widmen, geht Boston gestärkt aus der Tragödie hervor.
Dzhokhar Tsarnaev wordt steeds verder in het nauw gedreven. Na een intense confrontatie blijven er vragen en verdenkingen, maar de stad houdt zich sterk, 'Boston Sterk'.
Dzhokhar Tsarnaev vê-se encurralado e entra num violento confronto. Enquanto os oficiais lidam com dúvidas e suspeitas remanescentes, a cidade emerge como "Boston Forte".
Após um cerco tenso, Dzhokhar Tsarnaev é capturado. Enquanto as investigações prosseguem, a cidade de Boston mostra sua força.
