洋子（金沢碧）は、南米の日本語放送局に技術指導に行く先輩アナウンサーに一緒に行こうと誘われているという。「会社の費用であちこち回れるなんていいじゃないか」と浩介は言うが、洋子の本心は「やめろ」と言われたかったのだ。隆夫は、そんな洋子の気持ちを察し、浩介にとめるように言うが、浩介には通じない。だが、浩介は洋子を忘れられない隆夫の気持ちが痛いほどわかり、洋子に会って「どうにかしてやれ」と言ってしまう…
