Ana, Puces et Romain travaillent au jardin tandis que les voisins jouent à s'arroser tant il fait chaud. Ana aimerait les imiter mais Romain fait la sourde oreille. Qu'à cela ne tienne, Ana et Puces vont tout mettre en œuvre pour se salir et rendre un arrosage en règle, obligatoire !