À l’occasion des répétitions d’une pièce de théâtre à l’école consacrée à Robin des Bois, Anatole va tenter de récupérer son stock de billes et celui de ses copains, confisqués par M. Auzaguet. Il y parviendra en rejouant la célèbre scène du vol du trésor du roi Jean, sous le nez du directeur.