En classe de neige, Bruno organise de longues marches dans le froid pour que les enfants voient des chamois. Les élèves n’en peuvent rapidement plus. Heureusement, Anatole met en place une piste avec de fausses traces de chamois, pour conduire le groupe dans une auberge où les attendent des chocolats chauds.