Near Silkeborg, Denmark peat diggers uncover a human head and authorities quickly work to identify who it is, possibly relating it a missing boy in the area. But a keen police officer reveals the body is much older than the current missing person and calls the museum to investigate. What is discovered during the excavation is a perfectly preserved person, posed in the most interesting and peaceful way. Could this positioning be a clue to how and why they he was murdered?
Nicht weit von der süddänischen Stadt Vejle wird eine weibliche Moorleiche gefunden. Ein Archäologe nimmt sich des Falles an und beginnt bald damit, eine fantastische Geschichte darüber zu erzählen, wer die Frau zu Lebzeiten war. Er weiß auch, warum sie ermordet wurde, und bringt das Ganze zudem mit alten Sagen und dem legendären König Harald Blauzahn in Verbindung. Während sich die Forschung weiterentwickelt, macht sich ein anderer Archäologe seine eigenen Gedanken. Er beantwortet die Frage nach der Identität der Toten völlig anders. Und auch hinsichtlich der Todesursache hat er eine neue Theorie.
Lorsque les restes humains d'une femme sont découverts près de Vejle, au Danemark, un archéologue raconte alors en détail une histoire fantastique sur son identité et les raisons de son assassinat, la reliant à d'anciennes épopées et même au roi Harald à la dent bleue ! Mais alors que l'étude archéologique avance, un autre archéologue a une théorie bien différente sur l'identité de ce corps et les raisons de sa mort.
