Our ancient powers must use all their strength to defend their people and conquer land.
Die vierte Folge zeigt, wie die großen Mächte lernen, sich vor Feinden zu schützen. Der Film besucht die Welterbestätte Karnak, das Grab von Philipp II. in Vergina, den Durbar-Platz in Bhaktapur, den Chitwan-Nationalpark und die Trajanssäule in Rom. Ehrgeizige Imperien wollen expandieren. In einer Welt, in der Feinde auf jede Schwäche lauern, müssen sie mit Stärke und Klugheit ihr Volk verteidigen, Rivalen angreifen und Länder erobern. Im antiken Griechenland bedroht eine persische Übermacht die Stadtstaaten. König Leonidas von Sparta will mit einer Eliteeinheit den Feind aufhalten. In der Schlacht bei den Thermopylen kommt es zu einem tragischen Ausgang. Im alten China steht die Shang-Dynastie vor dem Fall. In der Schlacht von Muye am Gelben Fluss greifen die zahlenmäßig unterlegenen Zhou mit 300 Streitwagen das Heer der Shang an.
Dovranno utilizzare tutta la loro forza e scaltrezza per proteggere il popolo, attaccare i nemici e conquistare nuove terre.
Ambitieuze imperiums willen hun grenzen verleggen. Maar in een wereld waarin elk teken van zwakte wordt afgestraft, moeten ze al hun kracht en vernuft gebruiken om hun volk te verdedigen, vijanden aan te vallen en nieuw land te veroveren.
