Harper a Rhade jsou zadrženi Templáři, kteří potřebují Harpera, aby jim vytvořil most času, kterým by si pak mohl Patriarcha přivést svou armádu z budoucnosti. Harper to pro něj s vědeckým nadšením vyrobí, místo templářů však z budoucnosti přijdou Magogové!
Dylan, Rhade und Harper sind mit dem Sternenkreuzer Eureka Maru unterwegs, als sie von Templars angegriffen und gefangen genommen werden. Der Herrscher der Templars zwingt Harper, seinem Volk bei einem Brückenbau zu helfen. Die Brücke ist eine Art Zeitbrücke, die sie 210 Jahre in die Zukunft führen soll.
Half the crew is captured. Harper works on a time bridge for the Partriarch. The other half tracks down a smuggler.
Harper est kidnappé par le patriarche, un fou furieux qui a pour projet de construire un pont entre sa planète et sa lune, pont qui s'avère être une machine à voyager dans le temps. Le patriarche compte sur les talents de scientifique de Harper pour l'aider à concrétiser son projet.
Un nemico del passato costringe Harper a costruire un dispositivo per viaggiare nel tempo.
Harper wordt gevangen genomen door de Patriarch om een brug over de tijd te bouwen, zodat hij een leger van de toekomst naar het heden kan brengen, maar de toekomst is niet wat het lijkt.
Харпер захвачен Патриархом, чтобы построить временной мост и привести армию из будущего в настоящее, но будущее не то, каким кажется.
“… Llamando a la puerta del diablo. No le invites a cenar. Sus bestias vendrán a por más”. Alta Sacerdotisa Misabo Ahm en Consejo de Guerra del Triunvirato, año 10091
Segundo episodio escrito por Gordon Michael Woolvett (Harper).
Dylan, Harper, y Rhade está en la Meru persiguiendo a unos concienzudos contrabandistas de cobalto y níquel, mientras Beka y Trance están en la Andrómeda. Harper y Rhade no paran de pelearse lo que molesta bastante a Dylan. Una nave mensajera los encuentra y piden confirmación de que Harper está a bordo, cuando lo confirman tres naves templarias en formación de ataque les disparan, dañando los tubos de misiles de la Meru por lo que Dylan ordena preparar las capsulas de huida.
Las cápsulas de huida de la Meru son lanzadas y rápidamente son destruidas por los templarios. A bordo de la Meru los templarios buscan a Harper y a todo aquel que este vivo pero no los encuentran y se llevan la Meru metiéndose en estela. El ataque a las cápsulas parece ser un error porque necesitan a Harper vivo.
Harper se ha dejado el mando del control de la pared holográfica tras la que se han escondido y al ir a recuperarlo los templarios lo encuentran. Rhade trata de rescatarlo mientras Dylan permanece oculto pero también es atrapado. Dylan aún sigue oculto a pesar que el mando ya está en poder del oficial templario.
Andrómeda llega al lugar donde debía de encontrarse con la Meru, pero esta no aparece.
Harper usa su transmisor mental para ponerse en contacto con Dylan cuando están atrapados por los templarios. Los llevan ante la presencia del patriarca (Michael Ironside) que no aguanta las bromas de Harper ni soporta que Rhade lleve el uniforme y considera que deshonra el uniforme. Les coloca un instrumento de privación del sueño porque sabe de la existencia de otra forma de vida más y cree que es Dylan. El patriarca les presiona para que les ayuden a construir un ingenio que les transporte 210 años al futuro.
Maru atakują Templariusze. Porywają Harpera i Rhade. Dylanowi udaje się ukryć. Admirał Stark potrzebuje Harpera, aby dokończył budowę mostu między planetą a księżycem.
