Angelin tým sleduje mafiány Joea Jacksona a Pata Baroneho, kteří chtějí s čínským gangem Hu Linga vyměnit své špinavé peníze za falešné. Jako prostředník obchodu se dostaví Blake Walker, policista a přítel Lea Jenkinse. FBI zjistí, že čínský gang již delší dobu sledují policisté v utajení, Blake Walker a Vic Perretti. Walker nechce Leovi prozradit informátora, kterého má uvnitř gangu. Angela má dojem, že Walker tají něco víc. Od Perrettiho se FBI dozví, že k výměně tří milionů dolarů má dojít za dva dny...
Zanedlouho zavolá Walker Lea a chce se s ním sejít v parku. Když však přijde Leo na smluvené místo, najde svého přítele brutálně zavražděného…
Angela zjistí, že doktor Dylan Turley pracuje pod jiným jménem a falešnou lékařskou licencí na klinice ve Virginii. Nešťastný Turley se jí přizná, že ho někdo vydírá kvůli jeho bratrovi, a Angela se rozhodne vypátrat, kdo za vším stojí...
Angelas Team ermittelt gegen die beiden Schwerkriminellen Pat Barone und Joe Jackson. Nach Informationen aus Insiderkreisen planen sie, ihr schmutziges Geld gegen Falschgeld einzutauschen. Der Transfer soll durch einen Verbindungsmann durchgeführt werden. Angelas Team ermittelt, dass der Verbindungsmann ein undercover arbeitender Polizist ist. Sein Name ist Blake und er ist außerdem ein langjähriger Freund von Leo. Zudem stellt sich heraus, dass es sich bei der Fälschergang um eine Organisation aus China handelt. Da das FBI gleichermaßen Interesse an der Aufklärung dieses Falles hat wie die chinesische Polizei, regt Gene eine Kooperation an. Leo trifft sich daraufhin mit seinem alten Freund Blake, und Angela sucht das Gespräch mit dessen Partner Vic Feretti. Als Leo an Blakes Tür klingelt, verlässt seine Frau Anita überstürzt das Haus und Leo spürt sofort, dass seinen Freund etwas belastet. Er erfährt, dass es in der Ehe der beiden Spannungen gibt. Leo versichert ihm, jederzeit ein offenes Ohr für ihn zu haben. Kurz darauf bittet Blake Leo telefonisch tatsächlich um ein Gespräch unter Freunden. Als Leo am vereinbarten Ort eintrifft, findet er Blake tot vor. Auf der Abschiedsfeier für Blake zeigt sich, dass sein Partner Vic ein sehr vertrautes Verhältnis zu Anita zu haben scheint. Angelas Misstrauen wächst, aber Leo verschließt sich gegen jeden Zweifel. Angelas Kollege verspricht Anita, gemeinsam mit Vic Blakes Mörder zu finden. Die Ermittlungsarbeit konzentriert sich zunächst auf die chinesische Fälschergang. Tatsächlich gelingt es Vic, die beiden führenden Köpfe der Organisation, Kon und Ling, dingfest zu machen. Immer wieder insistiert Leo Partner darauf, dass die Chinesen Blake auf dem Gewissen haben, doch Angela merkt dank ihrer außergewöhnlichen Begabung, dass es sich nicht um Blakes Mörder handelt...
Investigating the murder of an old friend of Leo's who was working undercover, Angela suspects that the man was a dishonest cop. Meanwhile, she has to decide what to do in her relationship with Dylan, who has disappeared.
Angela enquête sur le meurtre d'un vieil ami de Leo, un policier qui travaillait sous couverture, et elle soupçonne celui-ci d'avoir été un agent malhonnête. Pendant ce temps, sa relation avec Dylan devient beaucoup plus compliquée.
Angela stupisce tutti, in particolare Gene , tornando al lavoro dopo una convalescenza fin troppo breve visto quanto le era capitato. La sua squadra è impegnata a lavorare su un traffico di denaro sporco che coinvolge la mafia cinese.
Leo e Dozer stanno infatti spiando le mosse di due malavitosi per cercare di sgominare l’intera banda. Durante le indagini Leo scopre che Blake Walker,un altro agente dell’FBI e suo vecchio amico, sta indagando sotto copertura sullo stesso caso ed ha una fonte all’interno della banda che gli passa le informazioni.
