Frank goes undercover at Roman's new privatized animal control company, Pax Romana, in a high-stakes mission.