Au refuge SPA de Saint-Pierre-du-Mont, Gotan, husky de 5 ans très énergique et câlin, voit sa fougue lui jouer des tours. Freya, chatte de 10 ans, souffre de son abandon et a perdu tous ses repères. Une famille hésite entre deux chatons adorables, Pop's et Virgule.