Au refuge SPA de Quimper, les équipes font face à de nombreux imprévus, notamment la réanimation de petits chatons nés sur place. Alpha et Howard, deux chiots abandonnés à une heure d'intervalle, trouvent du réconfort l'un auprès de l'autre. Charlie, un Shar Pei de 12 ans, découvre enfin l'amour.