Anna (Charlotte Munck) und Mikala (Iben Hjejle) sind gerade auf dem Weg, um Kuchen für die Abschiedsfeier von Martin (Claes Bang) zu besorgen, der sich nach seiner Verletzung schweren Herzens entschlossen hat, aus dem Dienst auszuscheiden, als sie auf einmal Schüsse hören. Aus einem vorbeifahrenden Wagen wurde auf eine Menschengruppe an einer Bushaltestelle geschossen. Ein Mädchen wird am Kopf getroffen und stirbt später, ein junger Mann, Ali (Nabil Abrahim), liegt verletzt am Boden. Schnell stellt sich heraus, dass eigentlich ihm die Schüsse gegolten haben, denn die Mitglieder der kriminellen Gang „Black Cobra“ halten ihn für einen Verräter. Da Ali nicht aussagen will, muss Kriminalkommissarin Eva (Tammi Øst) ihn wieder laufen lassen, während Anna und ihre Kollegen sich auf die Suche nach den Verantwortlichen der Schießerei machen. Doch der Verdächtige Ralid Charif (Murad Mahmoud) kann ihnen entkommen. Nun beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn Annas Vater Henning (Kurt Ravn) vermutet zu Recht, dass sich die Gang weiterhin an Ali rächen will.
Anna og Mikala bliver vidner til en drive-by-shooting, hvor en tilfældig kvinde bliver hårdt såret og senere dør. Eva tror dog ikke, at det var meningen, at kvinden skulle dø, men at de derimod gik efter en indvandrer, Ali, som også var på stedet - Han er tidligere medlem af Black Cobra, og Eva tror, det var et internt opgør, men Ali vil intet sige.
Samtidig har Martin sidste dag på stationen, men han kan ikke vænne sig til tanken om ikke længere at skulle være hos politiet, og under hans afskedsarrangement på stationen går han pludselig - og Anna kan ikke komme i kontakt med ham.
På en patrulje eftersætter Anna og Mikala en bil med tre indvandrer, som er eftersøgt i forbindelse med drabet. Den ene, Hassan, slipper væk, men det lykkedes Mikala at true en af de andre til at fortælle, at det var Hassan, som skød - og at han også har skudt Ali, der ligger død i bagagerummet på bilen.
En knarkuppgörelse får hemska konsekvenser för en tonårsflicka som befinner sig på fel plats vid fel tillfälle. Mikala ständiga oro för Tobias går ut över hennes arbetsförmåga och på Bellahøj håller kollegorna en avskedsmottagning för Martin.
