Rowan demands Julien's help in finding Lasher; Moira probes Cortland's mind for important memories.
Роуэн требует от Джулиена помощи в поисках Лэшера, а Мойра исследует разум Кортланда в поисках важных воспоминаний.
Η Ρόουαν ζητά τη βοήθεια του Τζούλιεν για να εντοπίσει τα ίχνη του Λάσερ. Στο μεταξύ, η Μόιρα 'μπαίνει' στο μυαλό του Κόρτλαντ για να αποκτήσει πρόσβαση σε αναμνήσεις του που μπορεί να αποδειχτούν χρήσιμες.
Rowan bittet Julien um Hilfe, um Lasher zu finden, während Moira in Cortlands Gedächtnis nach wichtigen Erinnerungen sucht.
Rowan acude al padre de Cortland, Julien, en busca de ayuda para encontrar al Impulsor. Moira anima a Cortland para que busque respuestas en los recuerdos que tiene de su padre.
Julien’s Victrola’da, Rowan, Lasher’ı bulmak için Julien’den yardım isterken, Moira da önemli anıları ortaya çıkarmak amacıyla Cortland’ın zihnini araştırır.
