PALs erster Tag bricht an. Nick und Shania wollen unbedingt dabei sein. Von Anne erfahren sie, dass ihre Androiden ebenso wie Menschen Ruhe und Schlaf brauchen, da sonst ihre Schaltkreise durchbrennen können. In der Konstruktions-Werkstatt, wo die Androiden "schlafen", erfahren sie von Anne, dass PALs Geschlecht noch unbestimmt ist. PAL soll sich einmal selbst aussuchen, ob PAL ein Junge oder ein Mädchen sein will. Nach PALs erstem Erwachen und einer kurzen "Sprachlernphase" führen die Kinder PAL nach draußen für eine Rundum-Diagnose. Dabei stellt sich heraus, dass PALs Schaltkreise defekt sind und in etwa 20 Minuten durchzubrennen drohen. Der Austausch der schadhaften Teile sei aber kein Problem, meint Anne und bittet Nick und Shania, auf die Androiden aufzupassen, während sie die erforderlichen Dinge holt. Nick und Shania beschließen daraufhin, mit den Androiden Verstecken zu spielen. Dadurch aktivieren sie aus Versehen deren Tarnmodus, was zur Folge hat, dass sie nur äußerst schwer zu finden sind. Doch wenn PALs Schaltkreise nicht innerhalb von 15 Minuten ausgetauscht werden, droht der neue Android irreparabel kaputt zu gehen. Da die Androiden darauf programmiert sind, sich wie bestimmte Tiere zu verstecken, müssen die Kinder sich in die Lage von Raubtieren versetzen, um sie zu finden. Die Jagd beginnt...
Anne is working out the kinks with newly made Pal, while Nick, Shania and the other androids play Hide and Seek. When Nick accidentally activates a security program that makes Hand, Eyes and Pal go into super-hiding mode, the kids have to find the missing androids before Pal's circuits overload.
Anne jobber med småting som må fikses på konstruksjonen til den 'nyfødte' Venn, mens Jack, Susanne og androidene leker gjemsel.
Baza inżynierii androidów to zaiste odlotowe miejsce, które zresztą wkrótce przyjdzie poznać Nickowi za sprawą Anny, będącą jego główną konstruktorką. Dziewczyna ma jednak niemało kłopotów z jej maszynerią i przydałaby się jej pomoc nowego przyjaciela. Pozostaje jeszcze zabranie Pal na testowy spacer - czy złomowisko to dobre miejsce? Chyba tak!
Anne ber Nick och Shania att ta hand om androiderna medan hon försöker lösa de problem som hon fortfarande har med Väns konstruktion. Nick och Shania bestämmer sig för att leka kurragömma, men råkar av misstag aktivera androidernas supergömmarläge.
