Da Menmas Vater gegen den Plan vorgegangen ist, ein Feuerwerk zu arrangieren, versuchen die Freunde Menmas Mutter zur Zustimmung zu überreden. Diese ist jedoch gar nicht gut auf die Gruppe zu sprechen. Anaru gesteht ihre Gefühle über Menma und Jinta trifft auf Satoshi, Menmas Bruder.
Jinta and the others visit Menma's mother to ask about the fireworks, but she refuses, showing anger and sadness towards them about how they were able to grow up instead of Menma. Afterwards, Atsumu accuses Jinta of forcing his pain onto others, to which Jinta decides to try and solve Menma's wish himself. As Jinta's multiple jobs begin to have a negative effect on his health, Naruko urges him to stop. She reveals that she felt happy when Jinta badmouthed Menma back then because she had a crush on him, later saying that if he were to grant Menma's wish, she would just disappear again. The next day, as Jinta goes with his father to visit his mother's grave, the others receive silent calls from Jinta's house phone. Jinta is later visited by Menma's brother, Satoshi, who tells him about his memories of Menma. As the others confront Jinta at the secret base about the silent calls they had received, Menma arrives and makes her presence known by writing a brand new entry in her diary and dropping it on the floor.
Jintan est choqué que le père de Menma s'oppose aux feux d'artifice. Désireux d'exaucer le vœu de celle-ci, il tente de persuader sa mère.
Il padre di Menma si oppone al lancio dei fuochi d'artificio, ma Jinta cerca di convincere la madre per realizzare il desiderio della figlia.
花火を上げることを「めんま」の父親に反対されていたと知り、ショックを受ける「じんたん」たち。
どうにか「めんま」の願いを叶えたいと、「めんま」の母親を説得しようと試みるが…。
'멘마'의 아버지가 로켓불꽃 쏘는 걸 반대하고 있단 사실을 알고 충격을 받는 '진탄' 일행. 어떻게든 멘마의 소원을 이루어 주고자, '멘마'의 집에 찾아가 어머니쪽을 설득해보려 하지만...
Jintan comienza a trabajar para ahorrar dinero para el cohete y trabaja con Anaru en un minimercado, pero los sentimientos de ambos se desbordan.
