How the Light Gets Lost

Während die Salvare ein Feld aus dunkler Materie durchquert, geht es an Bord hoch her. Sasha konzentriert sich auf Williams Schwäche. Erik erhält bestürzende Neuigkeiten.

Emotions run high during the Salvare's strange trip through a dark matter field. Sasha zeroes in on William's weakness. Erik receives devastating news.

L'émotion est à son comble lors d'une étrange expédition dans un champ de matière noire. Sasha perce William à jour. Erik reçoit une terrible nouvelle.

Gli animi si scaldano durante uno strano viaggio della Salvare in un campo di materia oscura. Sasha punta sulla debolezza di William. Erik riceve una notizia devastante.

Корабль совершает опасный маневр, проходя через темную материю, и путешествие не обходится без последствий для команды и судна. Саша концентрирует все внимание на так некстати проявившейся слабости Уильяма, а Эрик получает опустошающие новости.

Los ánimos se caldean cuando la Salvare pasa por un campo de materia oscura. Sasha centra su atención en la debilidad de William. Erik recibe una impactante noticia.

Känslorna svämmar över under Salvares märkliga resa genom ett fält med mörk materia. Sasha upptäcker Williams svaghet, och Erik får förkrossande nyheter.

Drogový trip při průletu polem temné hmoty rozjitří na palubě spoustu emocí. Sasha se zaměřuje na Williamovu slabinu. Erik se dozví strašlivou zprávu.

Az érzelmek elszabadulnak, amikor a Megváltó különös tudatállapotban vág át egy sötétanyag-mezőn. Sasha kihasználja William gyengeségét. Erik szörnyű hírt kap.

Salvare bir karanlık maddenin içinde tuhaf bir yolculuk yaparken gerilim tırmanır. Sasha, William'ın zaafına odaklanır. Erik yıkıcı bir haber alır.

As emoções estão ao rubro durante a passagem da Salvare por um campo de matéria negra. Sasha foca-se na fraqueza de William. Erik recebe notícias devastadoras.

Τα συναισθήματα εντείνονται στο παράξενο ταξίδι του Σαλβάρε μέσα από ένα πεδίο σκοτεινής ύλης. Ο Σάσα εστιάζει στην αδυναμία του Γουίλιαμ. Ο Έρικ λαμβάνει τραγικά νέα.

De emoties lopen hoog op tijdens de vreemde reis van de Salvare door een veld donkere materie. Sasha ontdekt Williams zwakke punt. Erik krijgt vreselijk nieuws te horen.

A Salvare faz uma estranha viagem por um campo de matéria escura. Sasha tenta se aproveitar da maior fraqueza de William. Erik recebe notícias devastadoras.