Sur les hauteurs de la montagne, Giovanna et Ida se trouvent des intérêts en commun. Jaro et Roméo sont sur les traces d'une recluse qui pourrait connaître la vérité sur Roxane Vial.
Gio ja Ida löytävät yhteisen sävelen tutkiessaan suljettua vuoristoaluetta. Jaro ja Roméo jututtavat erakkoa, joka saattaa tietää totuuden Roxane Vialista.
Dağdaki gizli bir araziyi keşfe çıkan Gio ve Ida, ortak bir paydada buluşur. Jaro ve Roméo, Roxane Vial hakkındaki gerçeği biliyor olabilecek yalnız bir kadının peşine düşer.
Gio e Ida se entendem ao explorar um terreno escondido na montanha. Jaro e Roméo buscam uma reclusa que pode saber a verdade sobre Roxanne Vial.
Gio and Ida find common ground as they explore hidden mountain terrain. Jaro and Roméo seek out a recluse who may know the truth about Roxane Vial.
Gio und Ida entdecken Gemeinsamkeiten, als sie versteckte Berglandschaften erkunden. Jaro und Roméo sprechen mit einer Person, die vielleicht die Wahrheit über Roxane Vial kennt.
En las montañas, Giovanna e Ida descubren que tienen intereses en común. Jaro y Romeo siguen la pista de un recluso que podría conocer la verdad sobre Roxane Vial.
