Alice struggles to accept that Harry may have been killed; Hilda discovers an aptitude for anaesthetics; Olive is proposed to by Pat; and Elsie returns to the war as part of the Croix Rouge.
Alors que pour Alice le monde semble s'écrouler autour d'elle, Hilda gagne la reconnaissance de ses pairs et Olive va vivre l'un des plus beaux jours de sa vie.
Alice jest rozdarta między nadzieją a rozpaczą. Nazwisko Harry’ego nie pojawiło się na żadnej liście zabitych, dlatego dziewczyna nadal chce wierzyć, że jej ukochany wciąż żyje. W obliczu braku lekarzy, pielęgniarki szkolone są z anestezjologii. Hilda odkrywa swoje powołanie, musi jednak mierzyć się z jawnym szowinizmem przełożonych. Tymczasem Elsie udaje się wrócić do szpitala z misją Czerwonego Krzyża.
