A Assistente Social chega para vir buscar os filhos de André, que reclamam e dizem não ir a lado nenhum. Leonor diz-lhes que têm de ir, mas promete-lhes que ela e o pai os irão buscar. Quando a Assistente Social vem a sair com os miúdos, um dos jornalistas enche-a de perguntas sobre o facto de levar as crianças se há uma adulta em casa. Nessa altura, a técnica reconsidera e dálhes um novo prazo para os vir buscar. Ao ver uma notícia na televisão, Leonor tem uma ideia para resolver a situação de André. Já na doca fala com um pescador e apresenta-se como advogada, dizendo que os quer ajudar. Ele fica desconfiado, mas ela sugere-lhes que eles saiam para pescar e que o peixe que apanharem o devolvam ao mar, caso os armadores não lhes resolvam a situação.