Na olaria, Tiago fala com a mãe ao telemóvel, tem saudades. Nisto, chegam Alice e Isabel que, ao verem o irmão triste, explicam-lhe o motivo da ausência da mãe. Entretanto, todos os irmãos tentam arranjar uma forma para a mãe de Tiago vir do Japão. Ernesto é surpreendido pela mulher no restaurante do bairro e tem de mentir relativamente a Anabela. Após Tomé adotar um cão, Joel pede se pode ir passear com ele quando percebe que Pompom gosta de escavar e tem bom faro. Já na rua, Joel anda de um lado para o outro com Pompom, mas este não dá sinais de farejar nada importante. Ernesto é pressionado por Anabela e acaba por pedi-la em casamento. Alice e Ricardo veem viagens para Tóquio, mas chegam à conclusão de que são muito caras. Ela repara num caixote de cartão grande e pergunta a Ricardo o que acham de enviarem Tiago para o Japão por correio.