姉小路の護衛を三日間引き受けたはじめ。一方、ナギの死を知り倒れたにお。「理想っていうやつのために走るしかねぇじゃねぇか、俺たちは」。太郎の言葉に、出した結論は？
Hajime guards a nobleman while Nio lies in bed. Both struggle with the lives they've failed to save.
Incapable de se remettre de la mort de Nagi, Nio reste terré dans la chambre de Serizawa.
Nio segue abalado com a morte de Nagi. Hajime cumpre o pedido de Iroha, mas algo acontece.
Hajime übernahm für drei Tage den Schutz von Anegakōji. Unterdessen brach Nio zusammen, als er von Nagis Tod erfuhr. „Für das, was man Ideal nennt … müssen wir halt rennen.“ Welche Schlussfolgerung wird Nio aus Tarōs Worten ziehen?
Nio è distrutto in seguito alla fine tragica dei recenti eventi e si è rinchiuso in una stanza, facendo preoccupare tutti i suoi compagni. Nel frattempo, Hajime completa l'incarico di scorta di un nobile di corte, ma a causa delle azioni di alcuni estremisti la situazione politica prende una brutta piega. Come reagiranno i membri dei Miburo all'epoca che sta mutando rapidamente?
Hajime custodia a un noble mientras Nio sigue en cama. Ambos luchan con las vidas que no pudieron salvar.
