勝負をかけることを決意した沖田は二刀を手にし、芹沢と対峙する。沖田と芹沢、ともにミブロの中でも随一の剣の腕を持つ二人の戦いの結末は…！？
Okita struggles against Serizawa, while Hijikata suffers a crisis of confidence.
Okita tiene problemas enfrentándose a Serizawa, mientras que Hijikata sufre una crisis de confianza.
Le piège se referme sur Serizawa… Tandis qu'Okita déploie tout son génie à l'épée, Hijikata doit affronter ses propres doutes.
Entschlossen, alles auf eine Karte zu setzen, greift Sōji zu zwei Schwertern und stellt sich Serizawa. Okita und Serizawa – zwei der besten Schwertkämpfer der Miburo … Wie wird ihr Kampf enden?
Serizawa e Okita travam uma luta sangrenta, enquanto Hijikata hesita.
