チェイスの弟・トリスタンが「ギル」を名乗っていたことを懺悔し、バッド兄弟の悪巧みは幕引きを迎える。だが、新たな事件が発生した。トップを走っていたレーサーたちが、無残にも殺されたのだ。唯一の生存者だったリチャードは、襲撃者の残したメッセージを伝える。「このレースに参加するものは、皆死ぬ」と――。しかも、その集団のリーダーらしき男の首筋には、ギルズスネークがあったと言う。
Tragedy strikes when some unsavory men ambush the racers. When push comes to shove, Kosame must come to terms with his mother’s killing or hang his friends out to dry.
I piloti della Trans-America Wild Race sono assaliti da fuorilegge e il gruppo di Appare va a indagare in una vicina città dove potrebbero essere fuggiti dopo l'assalto.
Appare, Xialian et Al peuvent enfin quitter le point de ravitaillement et sont motivés pour rattraper les trois voitures de tête. Leur enthousiasme sera pourtant de courte durée ...
Die Tragödie schlägt ein, als einige unappetitliche Männer die Rennfahrer überfallen. Wenn es darauf ankommt, muss sich Kosame mit dem Mord an seiner Mutter abfinden oder seine Freunde zum Trocknen aufhängen.
Uma tragédia acontece quando homens desagradáveis emboscam os pilotos. Kosame deve lidar com a morte de sua mãe ou deixar seus amigos sozinhos.
تحدث المأساة عندما نصب بعض الرجال البغيضين كمينًا للمتسابقين. عندما يحين الوقت ، يجب أن يتصالح كاسومي مع مقتل والدته أو يترك أصدقاءه ليواجهوا موتهم المحتوم شنقًا.
체이스의 동생 트리스탄이 '길'을 사칭했다고 고백하면서 배드 형제의 계략은 막을 내리게 된다. 하지만 새로운 사건이 발생한다. 톱을 달리던 레이서들이 무참하게 살해된 것이다. 유일한 생존자인 리처드는 습격자가 남긴 메시지를 전한다. '이 레이스에 참가하는 자는 모두 죽는다'라고 그리고, 그 집단의 리더로 보이는 남자의 목덜미에는 길스 스네이크가 있었다고 말하는데.
La tragedia golpea cuando algunos hombres desagradables emboscan a los corredores. Cuando llegue el momento, Kosame debe aceptar el asesinato de su madre o colgar a sus amigos para que se sequen.
Uma tragédia acontece quando homens desagradáveis emboscam os pilotos. Kosame deve lidar com a morte de sua mãe ou deixar seus amigos sozinhos.
